化工儀器網
資料下載
湘潤介紹西門子FUP1010 便攜式超聲波流量計操作使用方法
閱讀：3845 發布時間：2013-1-4SIEMENS
FUP1010 便攜式超聲波流量計
用戶操作手冊
第1 章 FUP1010
1-1
1 介紹
?? 當本手冊提及鍵盤上的按鍵時，將用尖括號括起來，也就是小于號（<）和大于號（>）組成，如：<MENU>,
<ENT>, <Up Arrow>等。當顯示按鍵的圖標時，代表著按此按鍵。
?? 當本手冊提及菜單或菜單的單元格名字時，將用方括號括起來，如：[Pipe Data], [Channel Enable]等。
?? 每一個菜單都有它的主屏幕和對話框兩部分，對話框的右側，多數列有單元格的選項，進行選項操作。
1.1.1 一般安裝菜單注意事項
?? 當輸入或更改數據時，電源發生故障而關機，已輸入的數據可能沒有保存在內存中而丟失。
?? 雖然在完成現場設置之后，可以馬上進行操作，但是我們還是建議您先將完成的現場設置保存起來，以
防現場設置丟失。在執行[Recall Site Setup]和[Create/Rename Site]兩項命令之前，隨時可以存儲現場的
數據。這兩項命令將覆蓋當前內存中所有的數據。
?? 我們建議不要通過打開并修改已有的現場設置，來建立新的現場，進行聯機操作。每一個現場都要有各
自的換能器安裝參數，不論是否與已有現場的數據*相同。永遠要通過來[Create/Rename Site]建立新
現場的設置，這將利用缺省設置，確保所有菜單單元格都輸入正確的參數，以避免錯誤設置現場。
?? 您也可以建立您自己的缺省現場設置，在建立一個現場設置并修改原缺省設置參數之后，并存為
[FASTSTRT]的名字。
?? 當您下次開機執行建立/命名現場命令時，您自設的參數將成為儀表的缺省設置。
1.2 FUP1010 流量計介紹
感謝你購買FUP1010 系列便攜式流量計。它是多功能時差式流量計，體積小、重量輕、易于安裝和操作，代
表著計算機化儀表的先進技術。我們相信，使用后不久，您就會對它的性能和特點滿意，尤其是康樂創公司
劃時代的增強型、時差式、數碼多脈沖技術和在線自動交互現場幫助功能。
1.2.1 便攜式流量計的種類
我們可以提供兩種類型的FUP1010 便攜式流量計。FUP1010 IP40 型采用輕質塑料外殼，便于攜帶和操作。
FUP1010 IP68 型則采用堅固、密封、防水的全天候外
殼。有下列型號可供選擇：
?? FUP1010（IP40）雙通道/聲道小型多功能便攜
機
?? FUP1010（IP68）雙通道/聲道防水多功能便攜
機
?? FUE1010 單通道小型熱能便攜機
1.2.2 標準便攜機的特點
上述FUP1010 系列便攜機都有下列特點：
大屏顯示，1-1/8 英寸的字符，240X128 像素
第1 章 FUP1010
1-2
FUP1010 便攜式流量計
?? 40 英尺（12 米）以外可以看到
?? 便攜機可以徒手操作
?? 同時顯示字符和條形圖表
?? 按滾動鍵可顯示所有圖表
單聲道或雙通道/聲道的操作
?? 為了經濟方便，雙通道系統可在同一外殼內裝有兩套獨立的流量計。
?? 兩個測量通道可以合并在一起進行數學運
算后，再輸出單一的信號（相加或相減）
?? 雙聲道操作可以合并兩個測量聲道，輸出兩
個聲道的平均值。這就增強了度，并避
免了流態分布紊亂的干擾。
?? 兩個獨立的通道可以同時進行時差式和反
射多普勒式流量檢測。
?? 。
靈活的換能器安裝選擇
?? EZ 型夾具和定距棒的使用，使得換能器的
安裝簡單方便。
?? 重量輕而牢固的換能器安裝支架，即可用定
距棒聯接起來同時使用，也可單獨使用。
?? 固定距離的安裝支架（用于小型換能器）
1.2.3 性能
在標準條件下（即: 上游為15倍直徑的直管段、下游為10倍直徑的直管段；流量大于1fps （0.3米/秒）；不含氣
泡的牛頓流體，雷諾數小于2000或大于10000）。
時差式度至少 1%—2%（標定后可達0.5%）
流體靈敏度 0.05ft/s （0.015m/s） （零流量也可測量）
零點漂移小于 0.05ft/s （0.015m/s）
重復性（小體積） 優于 0.5%
響應速度（時間延遲） 敏捷轉換時間從0.2 秒到5 分鐘
流速范圍zui小±40 ft/s （±12m/s），包括零流量
線性 0.003ft/s （0.001m/s）
流體分布狀態補償對測量的流量可以自動進行雷諾數的修正
綜合數據存儲器
所有便攜式FUP1010系列流量計都有一個總和數據存儲器，在選擇的時間間隔中自動記錄和存儲數據。該系統
采用動態存儲管理技術，為數據存儲器提供未被現場數據占用的所有可用內存。zui大存儲能力可達1M字節以
上（對單聲道，壓縮后而言）。數據存儲器設有一個自動報告觸發器，及時反映選定的實時事件，并可通過
鍵盤上的“熱鍵”，即時產生數據存儲器的報告。
模擬輸出
本系統備有所有工業標準的模擬輸出端口，并根據用戶要求設定比例和范圍。通過菜單設置選擇各種數據輸
出。同時也可通過數字、條形圖和數據存儲器屏幕來現場查看所有的數據。
4至20 mA 輸出
第1 章 FUP1010
1-3
?? 所有便攜式FUP1010系列流量計都提供了兩個獨立的可調節比例和循環加電的4-20mA輸出。雙聲道系列
為每一個測量聲道都設有一個電流輸出。
0至10 Volt 輸出
?? 所有便攜式FUP1010系列流量計都提供了兩個獨立的可調節比例的0-10Vdc輸出。雙聲道系列為每一個測
量聲道都設有一個電壓輸出。
0至5000 Hz 脈沖輸出
?? 所有便攜式FUP1010系列流量計都提供了兩個0-5000Hz的輸出。向渦流流量計的zui終輸出一樣，以一種
緩沖的TTL信號的形式輸出。雙聲道系列為每一個測量聲道都設有一個脈沖輸出。脈沖輸出通常是表示
容積流量。
報警功能
FUP1010P 流量計可提供多種報警（在數字屏幕或數據存儲器報告中用字母表示）。FUP1010 便攜機中，報警
繼電器不是標準配置，原因是它們需要足夠的電池電流來保證故障保險操作。但是FUP1010 系列提供了緩沖
邏輯輸出（3 - 5 Vdc 高, 0 - 1 Vdc 低），可作為外部繼電器的觸發器，進行外部裝置的控制。
1.3 儀表類型
的用戶您將發現FUP1010系列具備更多的特點，特別是可以完成不同類型儀表的操作，滿足任何便攜應用的要
求。這些特點如下。
1.3.1 雙通道流體測量
在雙通道模式，流量計可以同時測量兩個不同管道，*獨立操作。管道尺寸可以不同，輸送流體也可以不
同。同時每一個測量聲道都可設置為夾裝式或在線式時差流量計的操作，也可設置為夾裝式反射多普勒流量
計的操作。
1.3.2 雙聲道流體測量
在雙聲道模式，采用時差技術在同一管道上進行雙聲道的測量操作。雙聲道的測量結果取平均值后，輸出一
個信號，這將更好的避免流體分布狀態的影響，達到zui高的測量精度。
1.3.3 CH 1+2 或 CH 1-2 （計算） 流量
在計算模式，獨立測量雙通道的流量，然后建立一個“虛擬”通道，此通道可以兩個流量值的和或差的形式
輸出。計算模式只適用于夾裝和在線時差式流量計。
1.3.4 測厚儀
通過測厚儀的測量，可以測出換能器安裝處的壁厚，確定這一關鍵參數。管壁厚的測量范圍是0.1" （2.5
mm） to 2" （50.8 mm），這取決于管道的聲導性和管壁內部的狀況。在進行壁厚測量時，流量測量工作將停止。
可用Channel Enable菜單單元來重新啟動流量測量。
1.4 多通道的其它功能
本系統的多任務軟件，可以讓您在一個通道進行反射多普勒式測量的同時，進行另一個通道的時差式模式測
量。時差式模式支持夾裝和在線式換能器。
1.4.1 時差模式
所有1010系列都采用時差式技術進行流量測量，只是功能和外殼不同而已。1010系列采用康樂創公司的
數碼多脈沖技術（DCM）具有自動標識收到信號的檢測功能，這更加完善了1010系列的多脈沖信號檢測技術。
夾裝式
第1 章 FUP1010
1-4
?? 管道內部*無檢測元件---幾分鐘內即可安裝完畢，不必切斷管道或關閉流體。
?? *沒有因磨損而造成的標定問題---沒有移動部件，流體與換能器不接觸。
?? 雙向操作---沒有流體方向的特殊要求
?? 適用于幾乎所有的流體，各種金屬和塑料管道或帶有塑料、玻璃、樹脂和水泥襯里的管道。
1.4.2 反射多普勒模式
雖然FUP1010系列時差式流量計可以避免含有氣泡或固體顆粒的非均質流體對測量的影響，但是在礦基固體或
氣體的體積比例較高時，還是回發生聲束離散的。這就造成1010系列流量計時差模式操作中，由于信號太弱，
操作非常困難。不適合于時差式操作的流體條件，實際上有助于反射多普勒式的流量測量。雙通道的便攜式
流量計，可以用一個時差式通道和一個反射多普勒式通道同時測量同一管道。當然，有些情況如空管狀態，
是不能進行任何測量的，無論是在時差模式還是在反射多普勒模式。
1.5 開始操作
本章將講解如何簡便快捷的安裝FUP1010系列便攜式流量計；如何使用安裝菜單來設置時差式、反射多普勒式
和流量管的操作系統；如何進行儀表之間的電纜連接。有關詳細的連接，請參考附錄的工程圖紙。若需要快
速安裝，參見第1.11節 使用快速設置。
重要安全提示 （開機前必讀）
FUP1010系列便攜式流量計由內置電池操作，電池用外接交流電源進行定期充電。在使用本儀表時，請遵守所
有的用電安全程序。安全操作本儀表，是用戶的責任?？禈穭摴緦τ捎诓蛔袷禺數匕踩巹t而造成的設備
損壞，不負任何責任。如果該設備在危險區使用（高壓管線、水流狀態復雜、和含爆炸氣體等區域），zui終
用戶必須確保由受過良好培訓的人員，進行安裝和操作。
注意
所有的FUP1010（IP68）便攜式流量計，在儀表殼的右側都配有一個壓力控制閥。為避免在乘飛機或海拔高度變
化時儀表殼的門卡死或損壞，應先逆時針旋轉壓力控制閥，將閥門打開，放真空。在進行防水操作時，用手
順時針擰緊壓力控制閥，并確保儀表的門關嚴鎖緊，后面的接頭用管帽封好，不能讓水泄漏進儀表中。
1.6 流量計安裝步驟
典型的流量計安裝步驟如下：
?? 收集現場信息（管道和流體的數據和件號等）
?? 選擇換能器的安裝位置
?? 處理要安裝換能器的管道外壁
?? 進入安裝菜單，建立現場（見第1.9.3節）.
?? 輸入管道參數（見第2.2）.
?? 調出換能器安裝程序（見第2.4節）.
?? 在管道上安裝換能器，并與流量計算機連接（見第3章）.
?? 完成換能器菜單的操作（見第2.4節）.
請不要因為安裝菜單的復雜而煩惱，菜單上幾乎所有的單元格都含有缺省設置的參數。開始操作時，您只需
進入需要控制的單元格即可，如管道外徑等。您會發現很多缺省設置都可以保留，這樣只需五分鐘即可完成
儀表的設置。
第1 章 FUP1010
1-5
典型的FUP1010便攜式流量計安裝示意圖
1.7 FUP1010鍵盤
FUP1010的鍵盤共有32個數字鍵和功能鍵（見下表）。您可以用這些鍵輸入、檢查或編輯現場數據。也可以用指
定的功能鍵來控制圖形顯示、數據存儲器和流量累加器。無顯示屏型流量計，沒有配備鍵盤和顯示屏，只能
通過儀表上的數據串口進行設置。
鍵盤各按鍵功能表
按鍵 用途和功能
MENU 打開安裝菜單
ENT 存儲數據或確定選項
LEFT, RIGHT ARROWS 菜單導向鍵，根據需要移動光標
UP, DOWN ARROWS 上/下移動光標，可以上下滾動選項清單或圖形顯示屏幕
CLR 清除鍵用于清除數據或重新選項
HELP 對多數的菜單功能提供在線幫助
NUMBERS 0-9 用于鍵入數據
DECIMAL POINT 用于小數點輸入
MATH OPERATORS 允許在數字錄入單元格內進行四則運算
數據輸
入鍵盤
支 架 固
定鏈條
上游換能器
組件
下游換能器
組件
流量計算機
電源
開關
圖形顯示屏
流體
定距棒
第1 章 FUP1010
1-6
“F” KEYS 1-3 累計流量控制和特殊功能鍵
“F4” KEY 小心：系統重新設置鍵（在開機狀態）
CTL & ALT 功能轉換鍵
DATA LOG 即時存儲功能
PLUS/MINUS [+/-] 改變數據的正負號
注意：鍵盤上沒有字母鍵，若需要可通過滾動菜單中的字母清單來選取。
1.8 FUP1010系列菜單屏幕的介紹
下圖為典型的FUP1010P系列的菜單屏幕（目前顯示為管道數據菜單）。
典型的安裝菜單屏幕
屏幕組成部分的說明
菜單提示行當您選擇菜單中一個單元格時，在菜單屏幕的上方有一提示行，解釋當前單元
格的功能。按HELP鍵可以查閱詳細的幫助說明，按左箭頭可退出幫助功能。
當前選定儀表種類[2 Channel] 表示選定的模式為雙通道能量計量儀表
選定的通道[1] 表示為目前選定的通道為通道1。
預選單元格預選一單元格，從左欄切換到右欄，進行預選（單元格變為黑底白字）
預選數據右欄顯示當前的預選項，按<Right Arrow>鍵，進入選項清單或可以根據需要更
改的當前值。
菜單單元格每一個菜單單元格都是由存有參數（數據輸入或選項清單選定）的菜單構成。
菜單單元格數據右欄顯示的是左欄菜單單元格選項的當前存儲的數據。管道數據菜單就包括選
項清單的項目和數字輸入單元。
當前選定菜單屏幕底部的提示行顯示目前您所進入的菜單（即管道數據）
在線幫助功能的有關說明
所有的菜單單元格都顯示在顯示屏的左欄。當移動光標到一預選菜單單元格時，屏幕的上方將出現提示行。
通常該提示行的信息是*可以解釋該菜單單元格的功能的。如果更多的說明，按鍵，即可得到詳細的
功能說明。
1.9 如何使用安裝菜單
本節將介紹FUP1010系列的安裝菜單。它將告訴您如何進入和離開安裝菜單，以及如何輸入現場數據。
安裝菜單內含許多子菜單，每個子菜單中有許多獨立的菜單單元存儲現場數據。為方便起見，這里所述
當前選定的
測量通道
預選數據
單 元 格數
據（右欄）
當前選定菜單
當前選定流
量計類型
菜單單元格
（左欄）
預選菜單
單元格
菜單提示行
第1 章 FUP1010
1-7
的菜單均指子菜單（如：管道數據菜單）。下圖為夾裝式雙通道流量計，通道1的*現場設置屏幕。單
通道系統的設置與此*相同。快速啟動設置請見第1-11節。
1.9.1 進入和離開菜單
在初次開機，可以見到康樂創公司的工廠圖像。這說明目前內存里沒有激活的現場設置。同時注意，在儀表
屏幕的右上角，顯示著儀表軟件的版本。
按鍵，激活安裝菜單。在初次進入安裝菜單后，只有存儲一個現場或關閉總開關，才能離開菜單。安裝
和激活一個現場后，按鍵，可以進行圖形屏幕和剛進入的
菜單之間的切換。
雙通道系統主菜單屏幕元格 單通道系統主菜單屏幕
按鍵，光標移至安裝菜單的*級。 見上圖，左側為雙通道型，右側為單通道型。左欄*項 [Meter
Type]，為預選狀態（黑底白字）。[Meter Type]可以允許您在右欄的預選清單中，選定儀表的測量方式。在
單通道型，只有 [Single Channel]一個選項。左欄的第二項是[Meter Facilities]，通過該選項可設置儀表
的輸出和控制。第三項是[Using The Menu]，介紹如何用鍵盤來查閱整個菜單。
1.9.2 如何輸入數據
左欄顯示的菜單單元，可以認為是菜單提出的問題，而右欄則為問題的答案。右欄的答案可以是：
?? 另一個菜單系列（選定后，可能移至左欄）
?? 選項清單中的一項（如：液體的種類）
?? 數字輸入（如：管道的外徑）
?? 字符串（如：現場的名字）
從選項清單中選項
軟件版本
X.XX.XX
第1 章 FUP1010
1-8
本示例說明如何用選項清單來選定您所測量的流體。先不要為如何進入菜單而擔心，以后會講解。示例屏幕
如下。注意在屏幕的左下角顯示著預選的菜單名 [Application Data]。而菜單的單元格則為預選狀態的
[Liquid Class]，右欄則為當前的答案：[Water 20C/68F]。
按鍵進入左欄的[Select Liquid]選項，再按鍵進入選項清單。這時預選區顯示清單中所有的內容，
而且光標指在清單的*項。
按鍵可以上下滾動選項清單，每按一次，光標（箭頭）順次移動一項。應顯示屏尺寸有限，有些內
容過多的選項清單，不能全部顯示出來。例如上述屏幕選項清單的zui后一項是[Acetic Acid]。但是，在這個
清單中，連續按鍵，會出現更多的流體選項。
當光標移至選項清單中的zui后一項時，再按鍵，光標回到清單的*項。選項清單可以循環顯示。
若要選定清單中的一項，先將光標移至該處，然后按鍵。選定的項將移至清單的*項，并離開該選項
清單進入下一個菜單單元格。選項清單中：[Water 20C/68F]已經被選中，并顯示在右欄中，預選區順次移至
下一菜單單元格：[Estimated Vs m/s]。
多項選項清單
一些選項清單可以選定多項，例如數據存儲器的數據選項清單，您可以為您的報表選定清單中的任何選項或
所有的選項。如前所述，按鍵光標可以在清單的選項中移動。
但是如果按鍵來選定一個選項，在該選項之前就出現加號（+），光標還在該選項清單內，以便進行另一
選項。若解除該選項，則將光標移至該項，按鍵。用鍵離開多項選項清單。
第1 章 FUP1010
1-9
輸入數據
當菜單單元格需要數據輸入時，按鍵進入數據輸入區，并有一個等號（=）出現在該單元格內，這時您可
以用數字和小數點鍵進行數據輸入。有些單元可以用<+/->鍵來改變數字的運算符號。按鍵存儲輸入的
數據。
注意：所有的數字單元格，都可通過鍵盤的運算功能鍵進行四則運算。
輸入字符串
字符串是指一系列數字、字母，也包括問號（?）和磅級符號（#）。中間也可以加入空格。儀表可以通過這些
字符串來辨別每個現場的設置或用戶修改的參數表。FUP1010系列儀表鍵盤上并沒有字母鍵，但是當您進入一
個菜單的單元格，并且需要用字符串回答時，菜單單元格的右欄有一個8位數的輸入單元。按鍵進入該
單元，出現可選擇*個字母。
注意，提示符號改為問號（?）。當光標位于*個可選擇字母時，用鍵可以上下滾動該字母清單。
在*位，按鍵（見下圖）出現大寫的[A]。按鍵，將光標移至第二位。
用鍵可以改變光標的位置，若在字符串中輸入數字，可直接用鍵盤輸入。選定完字符串后，按
鍵確認。
1.9.3 儀表類型菜單
當進入安裝菜單時，*個選項菜單就是選擇儀表類型。儀表將根據儀表選型自動調整菜單的選項。下
第1 章 FUP1010
1-10
面就講解雙通道系統的各種儀表類型選項。
注意：此項操作需要兩個獨立的測量通道，所以單通道系統不存在選擇儀表類型的問題。但是可以用其他的
測量技術進行單通道的操作。
雙通道測量
雙通道測量是指同時進行兩個獨立的通道測量。根據不同的流量計型號，雙通道測量可支持夾裝時差式、在
線時差式和反射多普勒式。
雙聲道測量
雙聲道流體的測量是將兩個測量聲道合并，形成第三個模擬聲道，輸出信號。該信號是兩個測量聲道的平均
值。只支持夾裝和在線時差式流量計。其優點是精度高，不受流體流場變化的影響。
通道1+2和通道1-2
通過數學運算，以模擬通道3進行數據輸出。也可以測量兩條獨立的管道，并對結果進行求和或求差的計算。
這要將兩個通道設置為單獨操作狀態。只支持夾裝和在線時差式流量計。
多通道儀表類型
如果您的FUP1010 型是多通道型，可以進行兩個獨立的通道測量，那么該儀表的資源將被均分。也就是說，
模擬輸入/輸出、繼電器和數字指令的數量將少于單通道儀表。后面將向您介紹，在需要所有儀表資源用于一
個單獨的測量通道時，如何避開這些限制。儀表中的數據記錄和現場存儲器作為檔案存儲資源，是不能拆分
的，只能用于各自的通道。若個通道之間采用*相同的測量技術（如多普勒、夾裝、流量管等），則可以
在各通道之間進行儲存和召回現場。但是要知道，如此把現場從一個通道移到另一個通道，需要重新安裝才
能達到儀表的*功能。特別是對于安裝在不同的管道上或者采用其它換能器時。注意，數據記錄報表將交
“B”管道流量
通道 2
流量
通道 1 “A”管道流量
流量
通道1
流量
通道2
流量
輸出（ CH1 和
CH2 的平均值
通道 1
流量
通道1
流量
CH1 與CH2
的和或者差
第1 章 FUP1010
1-11
替存在內存里，它們的頻率由每一通道所選定的時間間隔控制。為每一個現場起不同的名字，將有助于日后
數據分析時的排序工作。
計算操作
雙通道儀表為用戶提供了兩個單獨測量通道的測量結果之間的計算功能（求和或差）。按雙通道菜單安裝每
一個通道，現場儲存和召回自動調用有關的現場。在每個獨立的物理通道顯示相關流量數據時（瞬間流量，
總流量等），用戶的輸入/輸出則為虛擬通道--通道3。
多聲道操作
多數情況，時差式超聲波流量計的性能可以通過增加聲束，加大聲束檢測的流體區域來提高，如非軸向、交
叉、或中間偏心高速流態等不理想的流體分布，將造成單聲道儀表測量不準，通常采用兩個或多個聲道。除
了虛擬通道或輸出以外，多聲道系統的安裝與計算操作的安裝類似。另外所有通道具有相同的管道直徑屬性，
這與計算操作的儀表通道不同。也就是說，當安裝多聲道儀表時，管道參數必須輸入聲道1和聲道2中。您的
1010 儀表具有將輸入聲道1和聲道2中的管道數據復制到其他聲道的功能。幾乎不必對每個獨立的聲道的管道
參數進行修改--盡管在每一聲道上可能安裝不同尺寸，不同類型的換能器。一旦確定了管道，用選擇聲道指
令將菜單移至每一獨立的聲道，對每一通道進行物理安裝，這與安裝單獨的通道的方法是相同。
用在多聲道現場的儲存和調用功能可在所有的通道同步完成；多聲道現場中的每一個單獨的聲道都不象單通
道現場那樣，可以單獨存在。同時您也可以發現每一個聲道都具有減少用戶設定菜單的功能。例如，雖然可
以將每一個獨立的聲道調零，但是儀表只對虛擬通道（系統通道）提供Kc系數（斜率修正）控制。您還可發
現每一個物理通道的特點和功能非常明智地集中在物理測量的任務上。但是用戶輸出的數據，則主要留給了
虛擬或系統通道。這包括累計功能，模擬輸出和數據存儲。有些例子則可以進入聲道的數據，來獲取診斷數
據。在不使菜單雜亂無章的同時，我們盡量提供較多的實用功能。對于雙聲道儀表，用F3鍵通過引入功能鍵
來進行累計控制，因為儀表上沒有F5，F1鍵（四聲道儀表）。診斷菜單區被同樣設置，用于提供已選定的物
理測量通道所產生的數據，但是只由虛擬通道可以抑制各要素。
如上所述，可以用部分安裝的多聲道現場，來使儀表的所有輸入/輸出指向一個單一的測量聲道。只需安裝空
閑的單一物理聲道，將產生只基于該物理輸入的數據，并得到與提供給單通道用戶相同的功能。
選定儀表類型
下列事例介紹如何進行雙通道夾裝式測量以及對測量通道的初始現場設定。儀表類型的選定和其它菜單的選
項將通過動力循環記錄起來。
注意： 如果您手中的是單通道儀表，您只需選定測量方法，然后直接進入通道設置即可。單通道儀表的現場
設置程序，與設置雙通道儀表的測量通道是*相同的。
如下列步驟所示，只需按鍵即可選定這種模式。這是由于該儀表的缺省設置是雙通道夾
裝模式。若選擇其它模式，可將光標移至需要的儀表模式選項，按鍵選定該項。
確保鍵盤的啟用開關處于[Enable-Up] 位置，接通電源開關，按鍵進入[Meter Type]選項
屏幕，參見下圖。
注意在左欄，[Meter Type]處于選中狀態，而右欄則是所有可選的儀表類型。按鍵，將
光標移至[Dual-Channel Flow]選項前方。L
第1 章 FUP1010
1-12
按鍵兩次，選定[Dual-Channel Flow]選項，并將光標移至通道1菜單中的[Clamp-on]選
項前方。注意，有的型號儀表并不支持所有的流量測量類型。
按鍵選定[Clamp-On]選項，用于選定測量通道1的夾裝式安裝菜單選項。注意，子菜單中的第
一項[Channel Setup]處于預選狀態。
建立一個新的現場設置（見2.1.3節）
本手冊的通道設置部分有詳細說明，介紹如何使用所有的通道設置菜單的指令。而本章節只介紹如何用
[Create/Rename Site]指令來建立一個新的現場設置?？偸怯肹Create/Name Site]指令來開始新的安裝。
盡管建立一個新現場設置時，不需要鍵入現場的名字，提供一個名字來儲存該現場的設置或辨別所
記錄數據的來源。在這個例子里，我們把現場命名為[SITE1]。
按鍵進入[Channel Setup]子菜單，然后下移預選單元至[Create/Name Site]選項。
按鍵，注意此時光標變為方塊出現在問號之后（?）。這說明您已經進入用于輸入字母的八個字
符（zui大）單元的*個字符的位置。
按住鍵，注意，字符位置開始有大寫字母，按字母順序向上滾動，直到字母[S]出現為止。按鍵，
第1 章 FUP1010
1-13
這時字母[S]留在*個字符的位置，光標方塊移至第二個字符的位置。
按住鍵，注意，大寫字母列表從字母[S] 開始，按字母順序向下滾動至字母[I]處停下。按鍵，將
光標方塊移至第三個字符的位置。向回找出字母[T]。
將光標方塊移至第四個字符的位置。向下找出字母[E]。將光標方塊移至第五個字符的位置。用鍵盤輸入數字
[1]，完成現場的命名。
按鍵來建立名字為[SITE1]的現場的設置。這時這個名字既出現在[Save/Rename Site]菜單的單元格中，
也出現在圖形屏幕的右上角。
1.10 電池操作
本節將講述FUP1010便攜系列的電池系統。所有FUP1010便攜式系統均包括由AC電源供電的電池充電器。我
們建議在系統*次使用前，要將電池充滿（見1.10.2）
1.10.1 充電指示燈
FUP1010系統包括電池狀態指示燈，用來顯示儀表內部的電池和充電電路的狀態。根據當前的操作，指示燈
的顏色可以變紅或綠。
LED 電池狀態
綠 正在慢速充電
紅 正在快速充電
注意：
第1 章 FUP1010
1-14
1. 當儀表的電池電量僅夠維持大約20分鐘的正常操作時，[LOBAT]圖標出現在FUP1010P的屏幕上。
2. 若系統檢測出儀表內部的電池輸出或外部電源輸入電壓低于10伏時，儀表將自動關閉，以避免可能損壞
電源和/或丟失操作數據。
3. 開啟正在充電的儀表時，將中斷快速充電。這將限制流量計算機的電源消耗，避免產生過熱。
4. 快速充電只能在下列情況進行：
♦ 充電器已連接好。
♦ 系統處于關閉狀態。
♦ 充電器的控制器確認預編程的電池電壓，電池的溫度和充電條件的時間是否適于快速充電。
電池耗盡的特征和建議
狀態 顯示 動作
電池報警鳴響可以正常操作，周期鳴響報警。連接充電器可繼續操作。
電池放電儀表無法再開啟（無屏幕顯示） 必須充電1.5小時以上，才能再次使用。
1.10.2 初次電池充電（優化操作時間）
FUP1010系統采用的是為快速充電而設計的鎳-鎘內置電池。鎳-鎘電池一定要先充分充電，才能保證zui大的操
作時間。必須完成兩個完整的充/放電循環才可。
進行充/放電循環：
1. 不連接外接電源時，將系統開啟，直至自動斷電為止。
2. 連接充電器，給內置電池充電，直到充電指示燈由紅變綠為止。
3. 重復一次上述充/放電循環。電池的初次充電完成，可以提供zui大的操作時間。
我們將盡可能保持電池的初次充電的狀態，在充電前要進行*放電。電池使用時出現異常短的操作時間，
要進行一次充/放電循環來延長操作時間。若上述操作沒有延長操作時間，則要更換內置電池。
1.10.3 如何使用電池充電器
FUP1010電池充電器和防水電池盒是專門設計用于我們FUP1010（IP68）系列防水流量計的。電池組采用特殊的
鉛/酸電池設計，其特點是為延長操作時間提供較長的放電循環。
電池充電器和電池盒
1. 除非獲得康樂創公司的允許，否則不能用任何其它外部電池充電器/電池盒來給FUP1010P流量計供電。
2. 運輸和存儲中，不要將電池充電器與電池盒相連。否則可能損壞電池/充電器的插頭或造成電池放電。
3. 除非有康樂創的技術人員指導，否則不要修理或拆卸電池充電器或電池盒。
4. FUP1010的電池充電器可在100、110和220 VAC （50/60 Hz）的電源下工作。特點是電源輸入，不需要
用戶切換。
5. FUP1010的AC電源輸入采用的是標準的IEC 320插頭。康樂創可以提供適用于不同國家AC輸出插頭的電
源線。
6. 初次使用前，電池zui少充電8小時以上。
警告
FUP1010電池充電器不是防水設計。不允許受潮或在潮濕時使用。若受潮或進水，將造成不可修復
的損壞，且可能對用戶產生觸電的危險。
FUP1010電池盒只有在盒蓋*鎖緊時才是防水的。若在盒蓋打開或沒有鎖緊時，用于水下操作，
將造成不可修復的損壞，且可能對用戶產生觸電的危險。
只能在*干燥的環境給FUP1010電池盒充電。在充電時，切勿蓋上盒蓋。
第1 章 FUP1010
1-15
如何給FUP1010電池盒充電
1. 參見上述警告。將電池盒平放在平面上（如桌子或工作臺），確保附近有AC電源插座。
2. 打開電池盒盒蓋。在整個充電過程中始終是開著。
3. 將 FUP1010 AC電源線插入AC電源插座。用電纜將DC輸出與FUP1010的DC輸入插頭相連。
FUP1010 輸入/輸出端子
針腳 信號 說明
1 GND 信號返回端子。[24GA（zui?。﹝ui長1000ft]
2 N/C 空
3 R1B 外部控制信號[高=5--3 Vdc；低=1--0 Vdc]
4 N/C 空
5 R2B 外部控制信號[高=5--3 Vdc；低=1--0 Vdc]
6 N/C 空
AC 電源輸入
與FUP1010 連接
FUP1010 電源/充電器
與1010WP 的
電源輸入相連
電池接線端子
FUP1010 電源/充電器
輸入/輸出端子RS232 接口
溫度傳感器輸入
DC 電源輸入
紅外線接收窗
換能器電纜插頭
測試端口
（只用于工廠）
聲頻信號裝置LED 指示
FUP1010 雙通道流量計—后視圖
第1 章 FUP1010
1-16
7 R3B 外部控制信號[高=5--3 Vdc；低=1--0 Vdc]
8 N/C 空
9 R4B 外部控制信號[高=5至3 Vdc；低=1至0 Vdc]
10 PGEN1 脈沖頻率輸出（0至10 khz）[與zui大5 Vdc輸入連接]
11 PGEN2 脈沖頻率輸出（0至10 khz）[與zui大5 Vdc輸入連接]
12 Vo1 電壓輸出（0至10 Vdc）[zui小負載=5kΩ]
13 Vo2 電壓輸出（0至10 Vdc）[zui小負載=5kΩ]
14 Io1 4至20mA輸出[在30Vdc時，為0至1kΩ；在18Vdc時，為0至450Ω]
15 Io2 4至20mA輸出[在30Vdc時，為0至1kΩ；在18Vdc時，為0至450Ω]
16 Io PWR 用于mA輸出的回路電源（用戶自供，在zui小25 mA時，為18至30Vdc）
17 GND 信號返回端子。[24GA（zui?。﹝ui長1000ft]
18 CNTRL1 NOTOT CH1[負載=100kΩ，高=5至3 Vdc，低=1至0 Vdc]
19 CNTRL2 NOTOT CH2[負載=100kΩ，高=5至3 Vdc，低=1至0 Vdc]
20 CNTRL3 CLRTOT CH1[負載=100kΩ，高=5至3 Vdc，低=1至0 Vdc]
21 CNTRL4 CLRTOT CH2[負載=100kΩ，高=5至3 Vdc，低=1至0 Vdc]
22 Iin1 外部傳感信號輸入（4-20mA）[負載=250Ω]
23 Iin2 外部傳感信號輸入（4-20mA）[負載=250Ω]
24 Vin1 外部傳感信號輸入（0-10 Vdc）[負載=100kΩ]
25 Vin2 外部傳感信號輸入（0-10 Vdc）[負載=100kΩ]
26 GND 信號返回端子。[24GA（zui小）zui長1000ft]
注: 下列件號的電纜用于輸入/輸出端口和RS232接口.
電源輸入
10.5-18.5Vdc
充電狀態
指示燈
通道 1 換能器
溫度 2 傳感器
輸入/輸出端子
測試端口
（只用于工廠）
RS232 接口
溫度 1 傳感器
通道 2 換能器
第1 章 FUP1010
1-17
FUP1010 輸入/輸出至端子箱
FUP1010 RS232接口至9針或25針DB接口
FUP1010 輸入/輸出端子
針腳信號 功能 說明
1 GND 信號接地信號返回
2 N/C 空
3 R1B 邏輯輸出1 邏輯狀態[高=5--3 Vdc；低=1--0 Vdc]
4 N/C 空
5 R2B 邏輯輸出2 邏輯狀態[高=5--3 Vdc；低=1--0 Vdc]
6 N/C 空
7 R3B 邏輯輸出3 邏輯狀態[高=5--3 Vdc；低=1--0 Vdc]
8 N/C 空
9 R4B 邏輯輸出4 邏輯狀態[高=5至3 Vdc；低=1至0 Vdc]
10 PGEN1 頻率輸出邏輯脈沖群[5V TTL – CMOS邏輯]
11 PGEN2 頻率輸出邏輯脈沖群[5V TTL – CMOS邏輯]
12 Vo1 電壓輸出1 0 - +10 Vdc
13 Vo2 電壓輸出2 0 - +10 Vdc
14 Io1 電流輸出1 4 - 20mA
15 Io2 電流輸出2 4 - 20mA
16 Io PWR 外部電流回路電源用戶自供18 - 30Vdc
17 GND 信號接地信號返回
18 CNTRL1 邏輯輸入1 TTL等級狀態[高=5 - 3 Vdc，低=1 - 0 Vdc]
19 CNTRL2 邏輯輸入2 TTL等級狀態[高=5 - 3 Vdc，低=1 - 0 Vdc]
20 CNTRL3 邏輯輸入3 TTL等級狀態[高=5 - 3 Vdc，低=1 - 0 Vdc]
21 CNTRL4 邏輯輸入4 TTL等級狀態[高=5 - 3 Vdc，低=1 - 0 Vdc]
22 Iin1 電流輸入1 4-20mA – 流量計負載
23 Iin2 電流輸入2 4-20mA – 流量計負載
24 N/C 空
25 GND 信號接地信號返回
FUP1010 便攜式流量計，后視圖
第1 章 FUP1010
1-18
FUP1010 輸入/輸出端子
針腳信號 功能 說明
1 GND 信號接地信號返回
2 N/C 空
3 R1B 邏輯輸出1 邏輯狀態[高=5--3 Vdc；低=1--0 Vdc]
4 N/C 空
5 R2B 邏輯輸出2 邏輯狀態[高=5--3 Vdc；低=1--0 Vdc]
6 N/C 空
7 R3B 邏輯輸出3 邏輯狀態[高=5--3 Vdc；低=1--0 Vdc]
8 N/C 空
9 R4B 邏輯輸出4 邏輯狀態[高=5至3 Vdc；低=1至0 Vdc]
10 PGEN1 頻率輸出邏輯脈沖群[5V TTL – CMOS邏輯]
11 PGEN2 頻率輸出邏輯脈沖群[5V TTL – CMOS邏輯]
12 Vo1 電壓輸出1 0 - +10 Vdc
13 Vo2 電壓輸出2 0 - +10 Vdc
14 Io1 電流輸出1 4 - 20mA
15 Io2 電流輸出2 4 - 20mA
16 Io PWR 外部電流回路電源用戶自供18 - 30Vdc
17 GND 信號接地信號返回
18 CNTRL1 邏輯輸入1 TTL等級狀態[高=5 - 3 Vdc，低=1 - 0 Vdc]
19 CNTRL2 邏輯輸入2 TTL等級狀態[高=5 - 3 Vdc，低=1 - 0 Vdc]
20 CNTRL3 邏輯輸入3 TTL等級狀態[高=5 - 3 Vdc，低=1 - 0 Vdc]
21 CNTRL4 邏輯輸入4 TTL等級狀態[高=5 - 3 Vdc，低=1 - 0 Vdc]
22 Iin1 電流輸入1 4-20mA – 流量計負載
23 Iin2 電流輸入2 4-20mA – 流量計負載
24 Vin1 電壓輸入1 0 - +10 Vdc
25 Vin2 電壓輸入2 0 - +10 Vdc
26 GND 信號接地信號返回
電源輸入
10.5 – 18.5 Vdc
流量換能器
電纜端子溫度傳感器
電纜端子
充電狀態
指示燈
數據控制/
輸入/輸出端子
測試端口
（只用于工廠）
RS232 接口
FUP1010 單通道便攜式流量計，后視圖
第1 章 FUP1010
1-19
1.11 快速啟動設置的使用
雙通道夾裝式提供可以選擇使用快速啟動設置或*現場設置來建立現場設置。根據名稱可知，快速啟動設
置就是一種快速的方法啟動儀表?？焖賳釉O置將缺省設置載入所有的應用菜單單元格。但是以后可以通過
*現場設置菜單進行修改。要采用快速啟動設置：
?? 管道必須是儀表預置管道數據表中的一種。
?? 流體必須是水或聲音特性相似的液體。
快速啟動設置實際上是進入這兩個菜單位置的捷徑（輸入數據的地方是固定的以保證成功的投用。）
?? 管道數據：管道數據菜單被限制只能選擇管道表中已有的。不能用于手工管道修改。
?? 選擇安裝換能器：與*菜單設置相同（見1.9節）。
1.11.1 選擇管道的分類和尺寸
按 進入[FastStart Setup]。選擇[Choose Pipe Class]。有8種不同的管道分類和60多種英制和米制管道尺寸。
選定一種管道分類和尺寸將用工業標準尺寸數據自動設置所有要求的管道參數。
按 進入管道分類選項清單。盡管[Manual Entry]也出現在該清單上，但在快速啟動設置
時是不起作用的（見2.2.1節）。
例如，選擇管道分類：移動光標至[ASA Carbon Steel]，然后按。
接著選擇管道尺寸：移動光標至[1CS80]，然后按。這就完成所有的管道參數設置。
現在選擇并安裝換能器。
1.11.2 選擇并安裝換能器
按 進入選擇/安裝換能器菜單，按選擇合適的換能器型號。儀表在推薦換能器規格之前對管道數據和注冊
的換能器清單進行分析。儀表上面的提示行顯示一系列推薦的換能器規格，優先權是以從左到右的順序排列。
根據所給的換能器的推薦來選擇合適的換能器規格。例如，要安裝“B3”的換能器。
在確認換能器選項后，儀表自動計算*的安裝方式和換能器間距數碼。
第1 章 FUP1010
1-20
注意： 儀表只顯示FUP1010通用換能器的固定支架和定距棒的件號。對其它換能器并不顯示此信息。
該值與定距棒或固定支架上的數碼標記相符。Ltn值則代表上下游換能器前面之間的實際距離,以英寸或毫米計。
注意： 可以不采用推薦的換能器類型和規格、安裝模式和間距偏差。見1.9節
現在必須根據屏幕上推薦的數據來安裝換能器。詳見第3章。儀表初次安裝時，管道內必須*充滿液體。確
保上下游換能器的電纜沒有連接錯。
用[Install Completed?]菜單單元格來通知儀表已經完成硬件的安裝。按。將光標移至[Install]按。
儀表開始初始化，根據所選的管道和流體進行調整，然后自動設定空管和零流量程度。要有耐心，初始化要
進行一系列的操作，包括測試管道壁共振的頻率，要花費幾分鐘。
一旦完成初始化，儀表顯示測量的流體聲速。按鍵，儀表將進行自動調零的操作，這時儀表測量任何零流量
偏差，用來修正流量的讀數。此操作只在換能器為反射安裝時存在，與流體是否流動無關。
自動調零完成之后，儀表可能要求您登記用于此安裝的換能器。zui明智的是進行換能器登記，因為登記清單
通常決定換能器的推薦。
按 并選擇[YES]，或者若不想登記選擇[NO]然后按。
第1 章 FUP1010
1-21
儀表現在準備測量流量。按鍵，儀表將問您是否儲存現場。可選擇儲存現場見1.9節。也可按跳過
該項。這時出現流量顯示屏幕。
在現場完成安裝后，可以按鍵切換不同的顯示。
現在您已經了解FUP1010的設置，化些時間閱讀第2章的安裝菜單，熟悉主菜單中各種流量計的設置將有助于
您對FUP1010更進一步了解。