萊茵林德編碼器1213417-01*

800系列編碼器獲防爆區域1/21區 CCC 認證

從2020年10月1日起，在中國使用的任何機械產品都必須具有符合中國有關危險場所的標準。在此，Leine Linde很高興地宣布，我們與電機和驅動器配合使用的編碼器XHI 841已獲得防爆CCC標準認證。因此，XHI 841可與旨在設施位于危險場所1區或21區的機械操作一起使用。

作為為中國加工工業和制造設施提供機械和自動化解決方案的供應商，您可以在危險場所1區或21區的電機和驅動器上使用XHI 841編碼器，以向控制器提供速度反饋以及相對位置和角度信息。 XHI 841是*個獲得防爆CCC認證的歐洲編碼器。之前的認證包括ATEX，EAC Ex和IECEx，這使得XHI 841成為可用于潛在爆炸性環境中的通用解決方案。

XHI 841是Leine Linde的800重型系列的一部分，該系列堅固，可靠，免維護且經濟有效，適用于鋼鐵，造紙，船舶和風力發電行業的苛刻環境。它使用高電流HTL（HCHTL）信號進行長距離傳輸。

隔爆外殼由鋁制法蘭，外殼，后蓋和不銹鋼空心軸組成。編碼器可直接安裝在電機軸承或軸伸端上。電氣輸出均全閉路保護，既保護0V電壓，又保護電源電壓。附帶的電纜和防爆認證的密封套可以作為附件提供。

XHI 841可以配備自診斷系統ADS Classic，該系統可以基于狀態的維護，實現正常運行時間的大化。

萊茵林德編碼器1213417-01*

用于惡劣環境的緊湊型編碼器

在冷軋鋼廠中，軋制過程中會使用腐蝕性很強的液體，這使其成為一個非常苛刻的環境。甚至陽極氧化鋁制的編碼器在這里的使用壽命也不會超過一年。

對于一種特定的鋼廠應用，我們的客戶需要具有空心軸大的堅固編碼器。 700系列除抗腐蝕性能外，符合規格要求。為了提供合適的解決方案，Leine Linde 工程師設計了一種由不銹鋼制成的700系列編碼器，該材料更適合于冷軋機的惡劣環境。

我們在該項目中必須考慮的一個重要方面是使用不銹鋼代替鋁所帶來的重量增加。編碼器軸承不僅必須能夠承受額外的應變，而且性能不會降低。在客戶方面，工程師確保電機軸和電機軸承的尺寸可承受增加的重量。 Leine Linde 與客戶工程師之間的開放式協作使得這些雖然小型但必要的調整變得易于管理。

該項目的成果是793不銹鋼編碼器，這對于陽極氧化鋁無法承受的應用是一個美的解決方案。與所有700系列編碼器一樣，793是一款堅固而緊湊的增量式編碼器，適用于惡劣的環境。

793不銹鋼編碼器還可用于易受鹽水侵蝕的港口起重機，用于化學和食品工業，采礦或鋼鐵廠。

派儀（上海）測量技術有限公司

從事測量技術、儀器儀表技術領域內的技術開發、技術咨詢、技術轉讓、銷售儀器儀表、傳感器、編碼器、流量計、機械設備、自動化設備。