4
繼往開來 合作共贏 | 安捷倫&詩丹德持續合作簽約
2023 年 4 月 6 日，上海——繼往開來譜新篇，合作共贏更輝煌。安捷倫科技（中國）有限公司（以下簡稱安捷倫）宣布與上海詩丹德標準技術服務有限公司（以下簡稱詩丹德）深化合作，持續為中藥行業提供產品和技術服務解決方案，助力中藥行業全面發展。
安捷倫科技全球副總裁兼大中華區銷售總經理 楊挺（左）上海詩丹德標準技術服務有限公司董事長 謝天培（右）
2009 年雙方在中國食品藥品檢定研究院的牽頭下，安捷倫與詩丹德正式簽訂合作協議，圍繞中國藥典中藥檢測分析應用圖譜開展合作。攜手同心，雙方的故事由此開始，精益求精，是雙方共同的信念和追求。目前安捷倫與詩丹德已經合作 14 年，雙方合作出版了《常用中藥標準物質分析圖譜》、《藥品檢測新技術：從 HPLC 到 UHPLC》、《2010 版<中國藥典>中藥標準物質分析圖譜》、《2015 版<中國藥典>中藥標準物質分析圖譜》、《安捷倫中藥配方顆粒液相色譜集》以及推出安捷倫-詩丹德天然產物高分辨質譜數據庫等諸多成果。
上海詩丹德標準技術服務有限公司董事長謝天培表示：
回顧與安捷倫的合作，雙方在中藥行業方面取得諸多成果，在新的時期，雙方將深化合作，持續輸出，期待與安捷倫這樣的科技企業進一步合作，共同探索中藥行業發展的前沿技術和解決方案，一起譜寫新的篇章。
安捷倫科技全球副總裁兼大中華區銷售總經理楊挺表示：
在中藥行業快速發展的大環境下，很高興能與詩丹德這樣優秀的企業持續合作，之前雙方合作碩果累累，期待在今后的合作過程中，共同推動中藥行業技術應用的發展。為客戶提供更優質的服務和解決方案，續寫新的輝煌。
上海詩丹德標準技術服務有限公司總經理錢勇做合作歷程回顧與展望：
在過去的時間里，詩丹德得到了安捷倫的大力支持，從圖譜集、數據庫建設到聯合實驗室、學術活動、市場推廣等內容開展了全方面的合作。希望雙方繼往開來，合作共贏，持續為中藥行業的發展做出新的貢獻。
安捷倫與詩丹德圍繞持續合作舉行了簽約儀式，伴隨著合作歷程卷軸的打開，雙方對未來持續合作充滿信心和期待。隨后雙方參會人員就中藥分析新技術的應用進行了深入的學習交流。
繼往開來譜新篇，合作共贏更輝煌，在過去的十幾年中，安捷倫與詩丹德一起合作共贏，為中藥物質基礎研究及中藥檢測提供了重要的工具。未來，詩丹德也將進一步加深與安捷倫在中藥質量與安全領域的合作。包括：中藥質量標準研究中的新技術、新方法應用；中藥農藥殘留、真菌毒素等安全性檢測方法研究和應用；中藥天然產物高分辨質譜庫擴充和應用；高效液相二維色譜在中藥分析的應用，中藥化合物系統分離色譜填料的應用；中藥化學成分體內代謝高分辨質譜數據庫的建設等領域開展合作，加速中藥現代化進程，持續為行業的發展貢獻力量。
關于安捷倫
安捷倫科技有限公司（紐約證交所：A）是生命科學、診斷和應用化學市場領域的領導者，致力于為提升人類生活品質提供敏銳洞察和創新經驗。安捷倫的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶具挑戰性的難題提供更可靠的答案。2022 財年，安捷倫營業收入為 68.5 億美元，全球員工數為 18,000 人。
關于詩丹德
◆ 詩丹德是專業從事中藥物質基礎研究、中藥新藥研發、中藥檢測服務的科技型高新技術企業。公司主營業務包括：為中藥及天然產物研究者提供中藥化學對照品、中藥分析標準品、中藥標準物質實物以及中藥化學成分的快速分析和鑒定服務；為中醫藥企業提供中藥新藥研發（中藥創新藥、中藥改良型新藥、古代經典名方、同名同方藥）、中藥二次開發、中藥質量標準提升、中藥注射劑再評價、中藥配方顆粒及中藥第三方檢測（通過 CNAS 認可和 CMA 認定）等技術服務。
◆ 杭州珍典醫藥研究有限公司是詩丹德控股子公司，公司專業從事中藥古代經典名方研究開發，秉承“以人為本、至誠取信、傳承經典”的理念，致力于發展民族醫藥，打造國內專業的經典名方研發服務平臺。
◆ 貴州詩丹德醫藥健康有限公司是詩丹德控股子公司，公司建有標準化的中藥炮制平臺、中藥提取及工藝研究平臺、中藥固體制劑開發平臺，場地面積超過 3000 平方，可對外開展中藥炮制、提取工藝及制劑中試研究等服務。